給夏恩的信：痛痛不見了

親愛的寶寶

今天下午，爸爸媽媽又帶你看醫生了。每次看醫生，免不了的就是打預防針，而每次打針，你都只在針頭刺進大腿的瞬間嚎啕大哭，打完，將你抱起，安撫兩下，你的眼淚便馬上停止，整個人恢復平靜，好像剛剛的痛痛不見了，好像什麼事情都沒有發生一樣。媽媽很喜歡你這個特質，或許，這是只有在大腦『記憶區』還未發展的寶寶們身上才會有的特質，或許等你長大一點，那時再看到針筒時，你可能就馬上逃之夭夭，不會再像現在一樣勇敢了。但是無論如何，寶寶，現在你這個『哭過就忘記』、『痛過就過去』的特質，讓媽媽領悟到什麼才是『舊事已過，一切都成新的！』，在你身上，媽媽也看到什麼才是真正的『忘記背後』～

耶穌說；『凡要承受神國的，若不像小孩子，斷不能進去。』，耶穌又說：『讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。』，這兩段經文關於『像小孩子』的意思，大多被解釋為『單純』的意思，但是，這些日子，藉著觀察你，媽媽想到小孩子的另一個特質，就是大人所不能及的『超強恢復力』的特質，一個『傷了立即復原』的特質。無論是肉體的傷口，亦或是心靈的傷口，小孩子都可以很快復原。不管是摔傷瘀青、蚊蟲咬傷等皮膚上的傷口，或是兩個小朋友因搶玩具吵架所造成心理上的不開心，之後總可以很快沒事。小朋友真的是很有趣，總是可以今天吵架，向對方切八段，明天卻又可以在一起分享玩具、一起玩耍。關係的破裂，對小朋友而言，往往是短暫的，不久後，馬上可以恢復成好朋友，似乎絲毫不記得之前你爭我奪彼此謾罵的場景。



這三個月媽媽在你身上也見識到這種超強恢復能力的實際表現。你自己用指甲抓傷的小臉蛋，午覺過後便看不到那些傷痕；為你剪指甲時不小心剪到的傷口，當晚便能馬上癒合；洗澡時不小心被熱水燙紅的小腿，居然也是沒幾個小時便能就復元。不只打針的痛痛你可以很快釋懷，其他的痛痛你每每也是哭過就忘了。爸爸媽媽不小心傷到你，自責愧疚的時間總是比妳痛痛的時間長 。你總在痛過之後，很快的又可以對爸爸媽媽笑了，好像已經不記得痛痛到那裡去了。

寶寶，媽媽要告訴你，這種不『記傷』、不『懷痛』的特質是很寶貴的，若你能一輩子持有，那是幸福的！很可惜，往往一旦長大成人，人的恢復力隨著歲月增多而減少，成人的世界裡面，幾乎很難有『痛過就忘記』這個東西。先不提『恢復』，更嚴重的還有『報復』這樣的東西存在。有形的傷口，或許很多大人的恢復力也不差，但是那種無形的傷口，那種心中的痛處，對很多大人而言，是多數年來都無法癒合的鴻溝，是永遠也無法消失的。隨著年歲增長，反而沒有辦法像小孩子一樣輕易就讓『痛痛不見了』。

寶寶，很快就可以讓『痛痛不見了』，真的是很棒的恩典！媽媽要跟你學習這種『痛過就忘』，『哭過就算了』的特質。媽媽也要跟上帝求，讓我有超強的恢復力，無論是新傷舊恨，都可以痊癒。寶寶你知道嗎？紐約911事件發生後，紐約市單單花了三天就一切恢復正常，大家依然記得這個傷痛，可是大家並不允許自己『癱瘓』在傷痛裡，反而用最短的時間讓自己的生活重新步上軌道。寶寶，生在紐約的你，一定要有紐約人這種快速恢復的能力，我想這是紐約市民可以引以為傲的地方，也是媽媽要學習的。

愛你的媽媽
于紐約 Rego Park Sep2, 2006


若永遠被過去的痛牽制住，便永遠無法前進。
『我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。』（腓3:13-14)