給夏恩的信:豆莢裡的豆
寶寶,
豆莢裡的豆(a pea in the pod)是美國一個孕婦裝專賣店的店名。媽媽覺得孕婦裝品牌取這個名字真妙。因為豆豆在豆莢裡的樣子,不正是嬰兒與孕婦的寫照嗎?不過,媽媽覺得『豆莢裡的豆』這句話,還有另一個隱藏的意思,就是其實所有寶寶都需要像豆莢裡的豆一樣得到被包裹的安全感。寶寶在媽媽的肚子裡被包裹著、保護著,就像豆子有豆莢保護一樣。但相對的,一旦寶寶來到這個世界上,保護豆豆十個月的豆莢突然不見了,寶寶便開始缺乏安全感。也因此需要開始尋找其他形式的豆莢來包裹自己,讓自己永遠不失去安全感。
為了營造像媽媽肚子裡豆莢般的安全感,剛出生的你,需要被包巾二十四小時緊緊包裹著。每當包巾被拆開,你的雙手就在胸前亂晃,發抖害怕而手足無措,一點點的聲音就可以嚇得你嚎啕大哭。滿月後的你,脫離包巾,可是依賴抱抱,睡前都需要感受到媽媽的體溫才能安祥入睡。兩個月大的你,除了抱抱以外,開始依戀奶嘴,吸允的慰藉能增加你的安全感。三個月大的你,出現了讓爸爸媽媽頭痛的現象:妳居然開始吃手指了。只要爸爸媽媽不能陪你,或是任何讓妳感受到孤單無聊的時刻,妳就開始吸允著自己的大拇指。看著你這麼用力的吃著自己的指頭,一方面憂心,另一方面更深刻的意識到尋找安全感對一個人竟然是這麼的重要。看來現在的你,需要的不是一條包巾在生理上所能提供的安全感,而是『被包裹的愛』在妳的心理上所能給妳的安全感,就像豆莢包著豆子一樣。

寶寶,其實每個人終其一生,都需要像豆豆一樣,有著被豆莢包裹的安全感,因為安全感是人在這個世界上的基本需求。人在每個時期需要的安全感也不一樣。嬰兒期,或許奶嘴、包巾就達到撫慰的功能,到了兒童期,可能就要抓著娃娃、玩具和小抱枕之類的東西才能讓妳感到安全。到了成年,豆莢的形式更是多樣而複雜:有的人靠的是房子,有的人靠的是車子,有的人靠的是銀行的存款,有人靠著自己有穩定的工作,更有人靠著學歷與證照。當然,物質以外,親情、友情和愛情也是可以提供『擁抱』的『豆莢』。
每個人都需要安全感,因為每個人都是『豆莢裡的豆』;每個人都害怕失去豆莢,不願成為沒有豆莢的豆。因此,每個人都窮其一生地尋找著他們的豆莢,因為每個人都需要一個在精神上可以完全包裹他的地方。只是寶寶,妳知道嗎?所有能在這個世界上找得到的豆莢都只能滿足人們階段性的需求。包巾只能幫助你出生後的第一個月;奶嘴可以幫助你人生的頭半年,但他們之中沒有任何一樣可以永遠滿足妳,包裹妳。所以,如果一個人不小心太過倚賴某種豆莢,最後隨之而來的,通常是極大的失落感,因為他終將失去這個豆莢。即使一個人現階段正被某種豆莢安慰著,下一個階段的孤單與害怕其實往馬上席捲而來,於是這個人又得再次尋找新的豆莢,好得著新的安全感。這整個過程聽起來像個絕望的循環、荒謬的鬧劇,但許多人的確這麼活著。
但是寶寶,有個豆莢不是暫時的,而是永恆的。這個豆莢永遠不撇棄妳、不背叛妳,祂會時時看顧妳、保護妳,而且一輩子包裹著妳的。這個豆莢就是我們的上帝。上帝才是可以讓妳永遠安然居住的豆莢。聖經上對於這位可以永遠給我們安全感的上帝有許多的形容與描述,其中一些也呼應了『包裹』以及『保護』的概念。比如詩篇說,我們的上帝是妳『四圍的盾牌』(詩3:3),是妳的『隱密處』(詩61:4),祂會保護妳如保護眼中的瞳人(詩17:8)。而撒母耳記也形容上帝保護大衛如同『包裹寶器』一樣。親愛的寶寶,妳知道嗎?無論上帝是我們的盾牌、避難所、山寨、或是隱密處,這些都是要告訴我們,神是我們安全感的真正來源。祂是永遠包裹著我們的『大豆莢』。
寶寶,所有的人都不可靠,只有上帝可靠。上帝甚至遠比妳身邊任何的一個保護妳的男人都剛強。不管是你愛的爸爸、你未來的丈夫或是兒子,妳會發現這些妳「所仰賴而終生」的男人,是不可能成為妳「永遠的」肩膀的,因為他們其實也像妳一樣,是個軟弱的人罷了。而那時候,妳也會了解為甚麼在教會裡,有這麼多人說『我們在地上的父親是軟弱的,在天上的父親才是剛強的』這句話的原因了。因為人終究是有限的,沒有辦法像全能的神一樣,一輩子『包裹』著你。
十六週前,你像一顆小豆豆,被媽媽的肚子保護著。媽媽曾帶著你坐地鐵上學,帶著你在曼哈頓四處遊玩,也曾帶著你跟爸爸一起坐火車去紐澤西服事。但無論路途有多遠,交通多顛簸,環境多吵雜,你都躲在媽媽的肚子裡不害怕,因為有媽媽護衛著妳。但是妳出生以後,媽媽看著妳從包巾到奶嘴,一直到自己的指頭,正不斷的尋找一樣樣的安全感。媽媽現在除了抱妳,已經不能在像十六週前一樣時時刻刻的『包裹』著妳,但是媽媽又清楚知道妳是多麼需要像十六週前一樣,繼續作一顆豆莢裡的豆。於是媽媽意識到,自己不得不放手,把妳交給上帝,好讓過去住在媽媽肚子裡的妳,轉而住在上帝翅膀的蔭下;從媽媽這個小豆莢,轉而進入上帝這個大豆莢裡。
唯有這個大豆莢,才能讓妳『永遠』快快樂樂的作一顆『豆莢裡的豆』。
愛妳的媽媽
于 紐約 Rego Park (Sep.19, 2006)
ps下面是兩張媽媽懷妳時照的相片。一張是往紐澤西出發前在家裡照著留念的;另一張是我們全家在受難日前一起去參觀三一教會時照的。寫這封信時,媽媽回憶起當『豆莢』的日子,跟妳一起分享。

豆莢裡的豆(a pea in the pod)是美國一個孕婦裝專賣店的店名。媽媽覺得孕婦裝品牌取這個名字真妙。因為豆豆在豆莢裡的樣子,不正是嬰兒與孕婦的寫照嗎?不過,媽媽覺得『豆莢裡的豆』這句話,還有另一個隱藏的意思,就是其實所有寶寶都需要像豆莢裡的豆一樣得到被包裹的安全感。寶寶在媽媽的肚子裡被包裹著、保護著,就像豆子有豆莢保護一樣。但相對的,一旦寶寶來到這個世界上,保護豆豆十個月的豆莢突然不見了,寶寶便開始缺乏安全感。也因此需要開始尋找其他形式的豆莢來包裹自己,讓自己永遠不失去安全感。
為了營造像媽媽肚子裡豆莢般的安全感,剛出生的你,需要被包巾二十四小時緊緊包裹著。每當包巾被拆開,你的雙手就在胸前亂晃,發抖害怕而手足無措,一點點的聲音就可以嚇得你嚎啕大哭。滿月後的你,脫離包巾,可是依賴抱抱,睡前都需要感受到媽媽的體溫才能安祥入睡。兩個月大的你,除了抱抱以外,開始依戀奶嘴,吸允的慰藉能增加你的安全感。三個月大的你,出現了讓爸爸媽媽頭痛的現象:妳居然開始吃手指了。只要爸爸媽媽不能陪你,或是任何讓妳感受到孤單無聊的時刻,妳就開始吸允著自己的大拇指。看著你這麼用力的吃著自己的指頭,一方面憂心,另一方面更深刻的意識到尋找安全感對一個人竟然是這麼的重要。看來現在的你,需要的不是一條包巾在生理上所能提供的安全感,而是『被包裹的愛』在妳的心理上所能給妳的安全感,就像豆莢包著豆子一樣。

寶寶,其實每個人終其一生,都需要像豆豆一樣,有著被豆莢包裹的安全感,因為安全感是人在這個世界上的基本需求。人在每個時期需要的安全感也不一樣。嬰兒期,或許奶嘴、包巾就達到撫慰的功能,到了兒童期,可能就要抓著娃娃、玩具和小抱枕之類的東西才能讓妳感到安全。到了成年,豆莢的形式更是多樣而複雜:有的人靠的是房子,有的人靠的是車子,有的人靠的是銀行的存款,有人靠著自己有穩定的工作,更有人靠著學歷與證照。當然,物質以外,親情、友情和愛情也是可以提供『擁抱』的『豆莢』。
每個人都需要安全感,因為每個人都是『豆莢裡的豆』;每個人都害怕失去豆莢,不願成為沒有豆莢的豆。因此,每個人都窮其一生地尋找著他們的豆莢,因為每個人都需要一個在精神上可以完全包裹他的地方。只是寶寶,妳知道嗎?所有能在這個世界上找得到的豆莢都只能滿足人們階段性的需求。包巾只能幫助你出生後的第一個月;奶嘴可以幫助你人生的頭半年,但他們之中沒有任何一樣可以永遠滿足妳,包裹妳。所以,如果一個人不小心太過倚賴某種豆莢,最後隨之而來的,通常是極大的失落感,因為他終將失去這個豆莢。即使一個人現階段正被某種豆莢安慰著,下一個階段的孤單與害怕其實往馬上席捲而來,於是這個人又得再次尋找新的豆莢,好得著新的安全感。這整個過程聽起來像個絕望的循環、荒謬的鬧劇,但許多人的確這麼活著。
但是寶寶,有個豆莢不是暫時的,而是永恆的。這個豆莢永遠不撇棄妳、不背叛妳,祂會時時看顧妳、保護妳,而且一輩子包裹著妳的。這個豆莢就是我們的上帝。上帝才是可以讓妳永遠安然居住的豆莢。聖經上對於這位可以永遠給我們安全感的上帝有許多的形容與描述,其中一些也呼應了『包裹』以及『保護』的概念。比如詩篇說,我們的上帝是妳『四圍的盾牌』(詩3:3),是妳的『隱密處』(詩61:4),祂會保護妳如保護眼中的瞳人(詩17:8)。而撒母耳記也形容上帝保護大衛如同『包裹寶器』一樣。親愛的寶寶,妳知道嗎?無論上帝是我們的盾牌、避難所、山寨、或是隱密處,這些都是要告訴我們,神是我們安全感的真正來源。祂是永遠包裹著我們的『大豆莢』。
寶寶,所有的人都不可靠,只有上帝可靠。上帝甚至遠比妳身邊任何的一個保護妳的男人都剛強。不管是你愛的爸爸、你未來的丈夫或是兒子,妳會發現這些妳「所仰賴而終生」的男人,是不可能成為妳「永遠的」肩膀的,因為他們其實也像妳一樣,是個軟弱的人罷了。而那時候,妳也會了解為甚麼在教會裡,有這麼多人說『我們在地上的父親是軟弱的,在天上的父親才是剛強的』這句話的原因了。因為人終究是有限的,沒有辦法像全能的神一樣,一輩子『包裹』著你。
十六週前,你像一顆小豆豆,被媽媽的肚子保護著。媽媽曾帶著你坐地鐵上學,帶著你在曼哈頓四處遊玩,也曾帶著你跟爸爸一起坐火車去紐澤西服事。但無論路途有多遠,交通多顛簸,環境多吵雜,你都躲在媽媽的肚子裡不害怕,因為有媽媽護衛著妳。但是妳出生以後,媽媽看著妳從包巾到奶嘴,一直到自己的指頭,正不斷的尋找一樣樣的安全感。媽媽現在除了抱妳,已經不能在像十六週前一樣時時刻刻的『包裹』著妳,但是媽媽又清楚知道妳是多麼需要像十六週前一樣,繼續作一顆豆莢裡的豆。於是媽媽意識到,自己不得不放手,把妳交給上帝,好讓過去住在媽媽肚子裡的妳,轉而住在上帝翅膀的蔭下;從媽媽這個小豆莢,轉而進入上帝這個大豆莢裡。
唯有這個大豆莢,才能讓妳『永遠』快快樂樂的作一顆『豆莢裡的豆』。
愛妳的媽媽
于 紐約 Rego Park (Sep.19, 2006)
ps下面是兩張媽媽懷妳時照的相片。一張是往紐澤西出發前在家裡照著留念的;另一張是我們全家在受難日前一起去參觀三一教會時照的。寫這封信時,媽媽回憶起當『豆莢』的日子,跟妳一起分享。

